By Post - Translation Into Italian

Direct interactions. You may give us your Identity and Contact Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.

L’utente potrà fornirci i propri Dati Identificativi e di Contatto compilando moduli o mettendosi in contatto con noi mediante posta, telefono, email o in altro modo.

Maybe you and me could write her a note, send it by post?

Forse tu ed io potremmo scriverle un biglietto e spedirglielo.

To exercise the right of of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).

Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica).

In such situations, the model should be transmitted to the contracting authorities by post or other suitable carrier.

In situazioni di questo tipo il modello dovrebbe essere trasmesso alle amministrazioni aggiudicatrici per posta o altro idoneo supporto.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).

Per esercitare il diritto di recesso, il Contraente è tenuto a informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio una lettera inviata tramite posta, fax oppure e-mail).

You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.

L’utente potrebbe fornirci i suoi Dati di identità, di recapito e finanziari compilando i moduli o corrispondendo con noi per posta, telefono, e-mail o altro.

I can withdraw my consent at any time by clicking on the Unsubscribe link in the Newsletter, by email to [email protected], or by post to SWAROVSKI Scopes

Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento selezionando il link di cancellazione nella newsletter, inviando una e-mail all’indirizzo [email protected], oppure scrivendo all’indirizzo SWAROVSKI OPTIK KG, Daniel-Swarovski-Vista

E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us.

Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito.

Where this option has been configured (it's not standard 'out of the box'), you can post an event by selecting Calendar from the main menu followed by Post Event from the calendar screen.

Dove questa opzione è stata selezionata (non è una opzione standard abilitata di default) puoi postare un evento selezionando Calendario dal menu principale seguito da Posta Evento nella pagina del calendario.

And those visits were made after all attempts to communicate with Mr Lomax by post had failed.

Dopo che e' fallito ogni tentativo di comunicare per posta con il signor Lomax.

We therefore recommend you send us confidential information only by post.

Raccomandiamo quindi di comunicarci informazioni riservate per posta.

We may also use your data, or permit selected third parties to use your data, to provide you with information about goods and services which may be of interest to you and we or they may contact you about these by post or telephone.

Potremo anche utilizzare i suoi dati, o permettere a terze parti selezionate di utilizzarli, per fornirle informazioni su beni e servizi che possono essere di suo e nostro interesse oppure per contattarla a questo fine sia per posta che per telefono.

Other communications: there may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact information you share with us.

Altre comunicazioni: ci possono essere altre volte quando ci contattiamo per e-mail, per posta, per telefono o mandando messaggi, a seconda delle informazioni di contatto che condividi con noi.

Direct interactions. You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.

Può fornirci la sua identità e i suoi dati di contatto compilando moduli o contattandoci per posta, telefono, chat, e-mail o altro.Questo include i dati personali che fornisce quando:

It came by post, with a letter.

È arrivato per posta, accompagnato da una lettera.

of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).

presentando una qualsiasi altra dichiarazione esplicita della decisione di recedere dal contratto (v. modello).

The deposit is given back after inventory on the day of departure or by post.

Il deposito cauzionale verrà restituito dopo l'inventario, il giorno stesso della partenza o, in seguito, per posta.

If you send us your cancellation notice by e-mail or by post, then your cancellation is effective from the date you send us the e-mail or post the letter to us.

Se la notifica di cancellazione viene inviata via mail o via posta, allora, la cancellazione ha effetto a decorrere dalla data dell’invio della mail o dall’invio postale della lettera.

Direct interactions: You may provide data by filling in forms on our site (or otherwise) or by communicating with us by post, phone, email or otherwise, including when you:

Interazioni dirette.Puoi fornirci i tuoi dati personali compilando moduli sul nostro sito web o comunicando con noi per posta, telefono, e-mail o in altro modo.

You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email, social media or otherwise.

Il cliente può fornirci informazioni relative alla propria identità, le informazioni di contatto, i dati sanitari e i dati finanziari compilando moduli o relazionandosi con noi per posta, telefono, e‐mail o altro.

Documents to be served are remitted by post, telegram or any other technical means which provides a reliable record of the reception, date of reception and content of the document.

I documenti da comunicare sono notificati per posta, telegramma o qualsiasi altro mezzo tecnico che permetta di fornire la prova del ricevimento, della data di ricevimento e del contenuto del documento.

But I do urge your readers not to do anything as rash as writing a letter and sending it by post.

Ma invito i lettori a non fare niente di avventato come scrivere lettere ed inviarle per posta.

The form can be submitted electronically or printed out and sent by post.

Il formulario può essere inviato elettronicamente o per posta in versione stampata.

You may give us your Identity / Contact data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.

L'utente può fornire la propria identità e i dati di contatto compilando moduli o corrispondendo con noi per posta, telefono, chat, email o altro.

(a) by post, to the postal address given above;

(a) per posta, al nostro indirizzo sopra riportato;

A:By Ocean, By Post, By Air, By Express

A: da oceano, per posta, da aria, da espresso

*Parcels are delivered by Post or by a shipping company to the front door of your house or building, and not at the door of your apartment (if located on a higher floor).

*I pacchi sono consegnati dalla Posta o da una compagnia di trasporto alla porta d'ingresso della vostra casa o edificio, e non fino alla porta del vostro appartamento (se si trova a un piano superiore).

In such situations, the model should be transmitted to the contracting entities by post or other suitable carrier.

In situazioni di questo tipo il modello dovrebbe essere trasmesso agli enti aggiudicatori per posta o altro idoneo supporto.

You can combine the obligation to inform the trader and to send back the goods, for example, by adding a written statement with the goods that you are returning by post, or by sending a fax or e-mail.

Puoi combinare l'obbligo di informare il venditore e quello della restituzione dei prodotti, ad esempio aggiungendo una dichiarazione scritta alle merci che restituisci per posta o inviando un'e-mail o un fax.

If you prefer to submit your complaint by post or by fax, please use the PDF version of the complaint form.

Nel caso in cui si preferisce presentare la propria denuncia per posta o per fax, si prega di utilizzare la versione del modulo di denuncia nel formato PDF.

Direct interactions.You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.

Interazioni dirette. L'utente potrebbe fornirci informazioni sulla sua identità, sui dati di contatto, compilando dei moduli o comunicando con noi tramite posta, telefono, e-mail o in altri modi.

Please do not send the complaint by post or fax if it has already been sent by email or using the online form.

Non bisogna inviare la denuncia per posta o fax se è già stata inviata per e-mail o utilizzando il modulo online.

Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact information you share with us.

Altri tipi di comunicazione: Ci sono altre occasioni in cui potremmo contattarti tramite e-mail, telefono o SMS, a seconda del tipo di recapito che hai condiviso con noi.

F. Communicating with you: There may be other times when we get in touch, including by email, by post, by phone or by texting you – which method we choose depends on the contact information you’ve previously shared with us.

E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:

If you have questions regarding the processing of your personal data, please contact VOLVO’s group privacy officer at gpo [dot] office [at] volvo [dot] com or by post or phone at:

Per eventuali domande sul trattamento dei dati personali, contattare il Ufficio privacy di gruppo all'indirizzo gpo [dot] [dot] com oppure per posta ordinaria o telefono:

Translation of "by post" in Italian

How to use "by post" in sentences:

Download our Word Games app for free!